“romance”具有好几种意思。
第一种是作为名词讲，有着恋爱，浪漫史，爱情小说，传奇色彩的意思。
第二种是作为及物动词讲，有虚构，渲染，谈情说爱，追求某人的意思。
第三种“romance”在英文中也有作为罗曼蒂克的意思就是男女之间的浪漫的事情。
罗曼史是什么意思
释义： 富有传奇性的经历或浪漫婚恋情节。
罗曼史是由romance近似音译过来的
romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。
罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。
英文romantic (浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲（特别是生性拘谨的德国人、英国人，也就是盎格鲁-萨克逊族人）认为罗马和罗曼语系的人（例如西班牙人、意大利人等）具有一种异教、异域、异国情调的味道，而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗（比如斗牛）就知道了。因此，romantic，原意是“罗马人的”，后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思，即“虚构的、不真实的故事”之意。
romance和 romantic的区别是什么
romance[英][rəuˈmæns] [美][roˈmæns, ˈroˌmæns]
n浪漫史；爱情小说；恋爱；传奇色彩
vt& vi虚构；渲染；谈情说爱；追求某人
复数：romances；
ROMANCE什么意思
一、名词词性含义不一样
1、romance
指以浪漫手法描述昔时异地的、在现实生活中不太可能存在的离奇人物、风俗或冒险的故事。
2、romantic
指浪漫的人；耽于幻想的人；浪漫主义作家(或音乐家、艺术家)。
二、词性广泛性不一样
1、romance
还作动词，意思为：虚构(故事)；渲染；和(某人)谈情说爱；追求(某人)
2、romantic
还作形容词，意思为：浪漫的；爱情的；情爱的；多情的
三、近义词不一样
1、romance的近义词为：
fantasy
英 [ˈfæntəsi] 美 [ˈfæntəsi]
n幻想；想象；想象产物；幻想作品
v幻想
2、romantic的近义词为：
fantastic
英 [fæn'tæstɪk] 美 [fæn'tæstɪk]
adj 奇异的；空想的；异想天开的；古怪的；不可思议的；不切实际的
n 古怪的人
罗曼史什么意思
romance [rəu'mæns, 'rəumæns, rə'mæns] 浪漫史；冒险故事；传奇；风流韵事
vi 虚构；写传奇；渲染
romance是什么意思中文
1、罗曼史是浪漫爱情史的意思。“罗曼史”是英文单词romance的音译，就是罗曼替克史的简称。罗曼替克是英文romantic的音译，意思是浪漫、风流的，所以罗曼史就是浪漫的爱情史的意思，先今多指爱情史、婚姻史、恋爱史等关于个人男女感情问题方面的东西。
2、罗曼史现在也可以指富有传奇性的经历或浪漫婚恋情，也译作罗曼司。Romance的原意是冒险故事、浪漫史、传奇文学、风流韵事、虚构，后引申为爱情故事。罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。其实很多中文都是通过这个近似音译过来的。
兄弟,看到这个问题的时候还以为你是个女生,原来是个男的,你真让人无语
从你的问题中我可以看出你是个说文解字的高手,你都把这东西运用到英文中来了,再接再厉,让老外也认识一下我们中国的精粹
或说回来,romantic 是形容词,意思是“浪漫的”,如这个男人是“浪漫的”
romance是名词,意思是“浪漫”,如一个有魅力的男人需要有“浪漫”
