beckam怎么读(碧咸是什么意思?)

最近很多小伙伴想了解beckham怎么读的一些资讯,小编整理了与beckham怎么读相关的信息分享给大家,一起来看看吧。 碧咸是什么意思? 1、香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可...

最近很多小伙伴想了解beckham怎么读的一些资讯,小编整理了与beckham怎么读相关的信息分享给大家,一起来看看吧。

72.png

碧咸是什么意思?

1、香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可是却让原本比较中规中距的一个名字,有了些性感的气息。

2、强森是港译,香港人通常以英文的发音搭配粤语的发音来翻译,比方说,贝克汉姆,香港译为碧咸,碧咸二字用粤语发音十分接近于贝克汉姆的英文发音,同理罗纳尔多=朗拿度,楼主可以用广东话的发音试试。

3、但当时旅沪的广州人却蛊惑鬼精,对这个邪气兮兮的英语合成词作音译,译为令人一头雾水的“咸湿”。从发音方式看,把am音译为咸,跟现时香港人把足球巨星Beckam(贝克汉姆)译为碧咸,相承一脉。

4、怀孕的人梦见碧咸,预示生男。七月生女。因为“鱼”和“余”谐音,在中国传统的解梦观点中,梦见鱼一直和财富密切相关。梦见豆腐,预示着自己财运上升,会发财。

碧咸是什么梗

香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可是却让原本比较中规中距的一个名字,有了些性感的气息。

就是贝克汉姆啊!粤语里,咱们的“贝克汉姆”被称作“碧咸”。要说“碧咸”,先绕道“汉姆”和“小贝”。“贝克汉姆”是对英文原名“Beckam”的严格音译。可是“贝克汉姆”念起来音节太多,抑扬顿挫也不是那么动听。

以上就是beckham怎么读的相关信息介绍,希望能对大家有所帮助。

  • 发表于 2023-07-04 13:37:19
  • 阅读 ( 131 )
  • 分类:商业服务

0 条评论

请先 登录 后评论
MIX科技公元
MIX科技公元

399 篇文章

感兴趣的文章

相关问题