“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”的意思是秋风白露在秋天相遇，胜过了人间无数的儿女情长。在这里表示的是若两个相爱的人若能相逢，虽时日短暂,也是难能可贵，就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福。
这是秦观《鹊桥仙》中的两句，原词如下：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
秋云多变，流星传恨，牛郎织女在七夕渡天河相会。
秋风白露在秋天相遇，胜过了人间无数的儿女情长。
温柔情感如水，美好时光如梦，不忍回顾各回鹊桥两头的路。
如果双方的感情是坚贞不渝的，又何必执著于朝夕相守。
赏析：
这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。
结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”“盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。这里，秦观却写道：”银汉迢迢暗渡“，以”迢迢“二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。
这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！”暗渡“二字既点”七夕“题意，同时紧扣一个”恨“字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。
金风玉露一相逢1∨1金宠无命
金风玉露一相逢的意思是，秋天的风和露水，一次的相逢。非常的短暂，但又弥足珍贵，金风就是秋风，玉露就是白露，露水。这句话的下一句是便胜却人间无数，连起来读就非常好理解了。
金风玉露一相逢什么意思
“金凤玉露一相逢，便胜却人间无数”的意思是：乘着秋风，踩着白露，哪怕只有一次的相逢，就胜过那人间的千遍万遍。
这句诗出自宋朝秦观的《鹊桥仙.纤云弄巧》，原文为：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金凤玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
秦观，字少游，一字太虚，号淮海居士， 别号邗沟居士，高邮军武宁乡左厢里人。北宋婉约派词人。
金玉良缘风紫阳
这部电视剧主要讲述了金家江家被皇上赐婚以后，金家里的金金币本来是要跟江家里的佰江晓萱结婚，但因为江晓萱有喜欢的人了，但是为了自己的爱情挑选逃嫁。
依然在逃嫁的路途中了替养父母寻度找儿子的玉如意，玉如意之后便取代江晓萱嫁进金家，和金金币变成夫妇。金金币一开始知瞧不起江晓萱，乃至不喜欢她，但随着二人的共处，金金币到最后还是爱上了江晓萱。
扮成江晓萱的玉如意在金家都是担忧真实身份被揭穿，因此在金家都是提心吊胆。不佰过，由于玉如意在金家常常协助在金父母大一点的柳文昭，因此柳文昭便也爱上了玉如意。
之后获知玉如意扮成江晓萱嫁进金家里的事及其金金币的身份以后，柳文昭便直接把这两件事佰说了出来，从而让金家江家动乱。
但是，玉如意的小公主真实身份又被挖了出，但却在这样一个时候碰见了柳文昭叛逆，最终金金币协同皇上一起逮到了柳文昭，和玉如意也幸福的在一起。
明代，玉麒麟带上养父母的证物只身一人赶到京都，巧遇金府少爷元宝。两个人伯产生大吵大闹，并不经意获知顾母是养父母当初被人陷害的唯一知情者。江家千金大小姐江晓萱因皇太后指婚要嫁与元宝，后因为错乱逃嫁，被顾长风所拯救。
为了能确定元宝身份，玉麒麟替嫁到金家，与金知金币变成一对欢喜冤家，最后元宝真实身份被认定，玉麒麟替嫁的身份暴露，金夫人曾经的罪行也被戳穿。
元宝一时无法接受，离去金府。金家遭受困境，玉麒麟对元宝风雨同舟，最后事儿佰水落石出，金夫人也憣然醒悟，一家人开启新的生活。
金风玉露一相逢1∨1文
1、金风玉露一相逢翻译：在秋风白露的七夕相会。
2、《鹊桥仙·纤云弄巧》【作者】秦观 【朝代】宋
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
3、译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
